Renginiai kraunami

« Visi Renginiai

  • Šis renginys jau įvyko.

Filmo „Ukraїner“ (Ukrainietis) peržiūra

5 gegužės/19:00 - 21:00

„Ukraїner“ (Ukrainietis) peržiūra.
(EN below, UA нижче)
Dokumentinis filmas, režisierius Mykola Nosok, 2019 m., ukrainiečių k. su angliškais subtitrais, 1 val. 25 min.
Gegužės 4 d., 19 val., Kauno menininkų namuose vyks dokumentinio filmo „Ukrainietis“ peržiūra. Renginys nemokamas, tačiau bus renkamos aukos Ukrainos ginkluotosioms pajėgoms paremti.
„Ukraїner” tai vaizdinis pasakojimas apie Ukrainos kasdienybę iki karo. Filmas kviečia pažinti šią šalį, jos kasdienybę ir joje gyvenančius žmones. Filmą sudaro šešios istorijos, supintos į vieną pasakojimą. Kiekviena iš jų rodo įprastą dieną Ukrainoje, šalyje, kurią sukūrė neįprasti žmonės. Pagrindiniai veikėjai nėra tarpusavyje susiję, o pasauliai, kuriuose jie gyvena, yra visiškai skirtingi. Šie skirtumai ir yra klijai, vienijantys šią šalį.
Visos surinktos lėšos bus paaukotos organizacijai „Come Back Alive” (liet. „Grįžk gyvas“). 2014 m. įkurta „Come Back Alive“ tapo didžiausia organizacija, teikiančia paramą Ukrainos ginkluotosioms pajėgoms. Fondas remia Ukrainos ginkluotąsias pajėgas finansuodamas gynybos iniciatyvas. Organizacija nenaudoja lėšų įsigyti ginklams, jos misija apsiriboja mokymų vykdymu ir technologijų bei reikmių, padedančių gelbėti ukrainiečių gyvybes ir padėti Ukrainos kariams ginti šalį, tiekimu.
Renginį inicijuoja du Ukrainos ir Baltarusijos savanoriai, renginį organizuoja Kauno menininkų namai.
– – –
EN
Screening of „Ukraїner“ (Ukrainian).
Documentary, director Mykola Nosok, 2019, Ukrainian with English subtitles, 1 hour 25 min.
Kaunas Artists’ House will be holding a fundraising screening of a documentary film Ukraïner (dir. Mykola Nosok, 2019) on May 4th at 7:00 p.m. The event is free of charge, but donations will be collected to support the Ukrainian armed forces.
The movie Ukraїner is a visual narration about the everyday life of Ukraine before the war. The movie consists of six stories woven into a single canvas. Each of them shows a usual day taking place in Ukraine, the country created by unusual people. The main characters are not connected with each other, and the worlds they live in are completely different. Those differences are the glue that keeps this country together and unites it.
All the donations collected will be sent to the organization “Come Back Alive”. Launched in 2014, “Come Back Alive” became the biggest organization providing support to the Armed Forces of Ukraine. The fund supports the Armed Forces of Ukraine through financing purely defense initiatives. The organization does not use funds for purchasing arms. The mission of the organization is limited to supplying technology, training, and accouterments to help save lives of Ukrainians and help the Ukrainian warriors to defend the country.
The event is initiated by two Ukrainian and Belarusian volunteers and organized by Kaunas Artists’ Huose.
– – –
UA
Показ фільму Ukraїner
Документальний фільм, режисер Микола Носок, 2019
Українською з англійськими субтитрами, 1 година 25 хв.
4 травня о 19:00 Каунаський будинок художників влаштує фандрейзинговий показ документального фільму Ukraïner (реж. Микола Носок, 2019). Захід безкоштовний, але під час нього відбудеться збір пожертв на підтримку Збройних сил України.
Ukraїner – це візуальна розповідь про повсякденне життя України до війни. Фільм складається з шести історій, переплетених між собою в єдине полотно. Кожна з них показує звичайний день України, яку творять незвичайні люди. Головні герої не пов’язані між собою, і світи, в яких вони живуть, абсолютно різні. Але ці відмінності є тим клеєм, який тримає країну разом і об’єднує її.
Усі зібрані пожертви будуть направлені до організації «Повернись живим», яка є найбільшим фондом підтримки Збройних Сил України. Створена у 2014 році «Повернись живим» стала найбільшою організацією, яка надає підтримку Збройним Силам України. Фонд підтримує ЗСУ шляхом фінансування суто оборонних ініціатив. Організація не використовує кошти на закупівлю зброї. Місія фонду обмежується постачанням техніки та необхідного спорядження, щоб допомогти українським воїнам захищати Україну та врятувати життя її громадян та громадянок.
Захід ініційовано двома українськими та білоруськими волонтерами та організовано Каунаським будинком художників.

Informacija

Data:
5 gegužės
Laikas:
19:00 - 21:00
Renginio kategorija:

Vieta

Kauno menininkų namai
V. Putvinskio g. 56
Kaunas,

Organizatorius

Kauno menininkų namai
View Organizatorius Website